Tân Tam Quốc
Tập 40
Tư Mã gia tộc là đệ nhất vương tộc ở Ký Châu
Trăm năm lại đây rất hưng thịnh bền vững
Tằng tổ, tổ phụ, phụ thân của ông ta
đều là các thân sĩ lãnh tụ
nhất hô bách ứng, rất nhiều người theo
Tư Mã gia tộc sở hữu vạn khoảnh ruộng,
tiền lương vô số
Về huynh đệ, con cháu nối dõi cũng toàn là hào kiệt nhất thời cả
Tôi nghe nói ông ấy còn có hai người con trai
đều vô cùng thông minh, đặc biệt là trưởng tử Tư Mã Chiêu
Lúc ba tuổi, đã có thể đọc thuộc trôi chảy cả bộ "Xuân thu" rồi
Công tử, người nhất định phải lôi kéo được người này
Tốt nhất là hãy thu nhận ông ta dưới trướng
Được 1 người như Tư Mã Ý
coi như được sự ủng hộ của sĩ tộc phương bắc rồi
Phụ thân, đã để ông ấy làm sư phó cho Tào Xung rồi
Cái gì?
Tiên sinh có biết như thế có ý nghĩa gì không?
Điều này có ý nghĩa là…điều này có ý nghĩa là, thừa tướng muốn lập thiếu công tử làm thế tử
thừa kế đại nghiệp
Không chỉ vậy đâu
Phụ thân nếu như lập Xung đệ tiếp tục kế nghiệp
vậy tôi không phải trở thành mối uy hiếp cho Xung đệ sao?
Trước lúc phụ thân lâm chung, vì muốn bảo đảm an toàn cho Xung đệ
còn giữ lại huynh trưởng như tôi hay không?
Công tử lo lắng rất đúng
Xin tiên sinh cứu tôi, xin tiên sinh cứu tôi
Cứu như thế nào? Xin công tử hãy dặn dò
Tiên sinh, ông với Tư Mã Ý dù sao cũng có quen biết
Ông hãy đi thăm dò thử,
xem phụ thân tôi giao cho ông ta cái gì?
Ông ta... làm những gì?
Sau đó, tôi sẽ tùy cơ hành sự
Trường Văn huynh
Trọng Đạt, xuất sơn đã lâu
cũng chẳng chịu đến thăm ngu huynh
Tôi chỉ còn cách đến tận nơi thăm ông thôi
Đắc tội, đắc tội rồi
Trọng Đạt, từ lúc từ biệt tại Vân Mộng Sơn
cũng đã hơn 10 năm rồi nhỉ?
Vừa tròn 10 năm
Hay lắm, có hiền huynh ở đây
tại hạ không còn cô đơn nữa rồi
Mời hiền huynh ngồi
Được, mời
Trọng Đạt, không phải ông luôn thanh cao tị thế sao?
Vì sao lại xuống núi làm quan vậy?
Thừa tướng hạ nghiêm lệnh
Một là quay về phục vụ, hai là chém đầu tôi
Ông biết đấy
Tôi một sợ đau, hai sợ khổ, ba còn sợ chết hơn cả
Hết cách, đành phải tuân lệnh
Hay, hay
Được Tư Mã Ý trợ thủ, đại nghiệp thừa tướng tất thành
Trọng Đạt, chúng ta đã từng là bạn cũ, không cần vòng vo nữa
Nghe nói khi ông đến
Thừa tướng giao đã giao trọng trách cho ông, đúng chứ?
Hiền huynh có điều muốn hỏi? Xin chỉ giáo
Ông xem, ông xem…10 năm không gặp, ông càng thêm giảo hoạt
Tôi còn chưa hỏi ông, ông đã đề phòng tôi trước rồi
Tuyệt đối không dám
Hiền huynh có điều muốn nói, xin cứ tự nhiên
Thừa tướng bảo ông làm sư phó cho Tào Xung rồi ư?
Đúng
vậy ý của thừa tướng là… muốn lập Tào Xung kế vị thế tử ư?
Hiểu rồi
Thiếu công tử được ông trời ban phước
Nói thật, trong các vị công tử, chỉ có cậu ấy là thông minh
Tiền đồ khó lường
Không đúng
Sao vậy?
Tào Xung không phải là công tử thông minh
Công tử thực sự thông minh,
phải không để người khác thấy sự thông minh của mình
Theo ý của ông, ai mới là người thông minh nhất?
Có một người, bề ngoài thật thà mộc mạc nội tâm kiên nhẫn
chính là người thông minh hơn thiếu công tử
Ví dụ như, hiền huynh hôm nay đến đây
tám phần là theo ý của người đó
Trọng Đạt, 10 năm không gặp
ông càng ngày càng khiến tôi sợ đấy
Hiền huynh dùng trà
Được
Đợi một lát chúng ta cùng tấu nhạc vui vẻ, được chứ?
Được, được
Xin hỏi, cầm nghệ của túc hạ đã có tiến bộ?
Đang cần hiền huynh chỉ bảo đây
Bất luận là tri binh tri nhân, hiểu đến chân tơ kẽ tóc
tôi không bằng ông
Nếu nói về cầm nghệ
ông còn kém xa tôi
Mau, mau truyền đại phu, mau lên
Thừa tướng
Nói, mau nói
Xin tha bỉ chức vô năng
Tính mạng thiếu công tử, như ngàn cân treo sợi tóc rồi
Ông không còn cách nào khác hay sao?
Thừa tướng tha tội, bỉ chức không dám giấu thừa tướng
Thiếu công tử, thân trúng kịch độc
giờ kịch độc đã công vào tâm mạch rồi
Cho dù thừa tướng có giết bỉ chức
bỉ chức cũng không thể làm gì hơn được
Lui ra ngoài
Tạ thừa tướng
Thừa tướng, người xem
hãy xem cái này
Đây là vết răng cắn của chuột độc
Không ngờ, trên đời lại thật sự có chuột độc
Bên dưới có báo, con mèo ở tiền viện cũng bị trúng độc chết
trong dạ dày con mèo, phát hiện một con chuột độc
Vạn vật thiên hạ, không điều kỳ lạ nào không có
Nhưng tại sao nó lại cắn phải Xung nhi? Tại sao?
Thừa tướng, tại có một câu
nếu như có sai, xin thừa tướng đừng trách tội
Nói
Nói đi
Thừa tướng, tôi đã xem vết cắn ở chân thiếu công tử
Không phải do chuột độc cắn, mà là rắn cắn
Có gì chứng minh?
Khi tôi còn nhỏ, ở dưới rừng trúc,
trong thôn thường xuyên có người bị rắn cắn
vết cắn như của thiếu công tử
tôi chỉ nhìn một cái là có thể nhận ra ngay
Nhưng sao trong sổ lại ghi là chuột cắn?
- Là giả - Là giả?
- Vậy thật là thế nào? - Là rắn độc cắn
Địa thế của tướng phủ rất cao
Phòng của Xung nhi cũng rất khô ráo
Sao lại có rắn xuất hiện chứ?
Tự rắn không thể vào, nhưng nếu có người…
Tuân Úc, ông đoán xem, là ai làm?
Tại hạ không biết
Ông không biết hay là không dám nói?
Thừa tướng, tại hạ… tại hạ thật không dám nói, không dám đoán bừa
Hôm nay ta lại cứ muốn ông đoán
Ta muốn ông nói ra suy nghĩ của mình
Nói gì cũng không có tội, nếu ông không nói ta sẽ giết ông
Thừa tướng, tại hạ bạo gan xin đoán…
có thể là một trong các vị công tử
Ai?
Nói
Thừa tướng đã từng dạy qua tại hạ
Nếu như phán đoán ai là hung thủ giết người,
thì tước tiên phải phán đoán cái chết của người kia,
có lợi cho người nào nhất
Nói hay lắm, mau tiếp đi
Nói
Thừa tướng, thiếu công tử nếu mà chết rồi
thừa tướng chỉ có thể, lập trưởng công tử Tào Phi làm thế tử
Báo
Thừa tướng, không hay rồi
Chuyện gì thế?
Phi công tử, Phi công tử cũng bị chuột độc cắn
người đã bất tỉnh, đang rất nguy kịch
Phi nhi
Phụ thân
Xung đệ, Xung đệ sao rồi?
Xung nhi vẫn khỏe, nó không sao
Tam đệ, tứ đệ... đều không sao chứ?
Bọn chúng vẫn ổn, không sao cả
Vậy thì tốt... tốt rồi…
Tào Thực và Tào Chương đâu?
Thừa tướng, tiểu nhân sớm đã đi tìm
Tam công tử ra ngoài săn bắn, không có trong phủ
Tứ công tử đêm qua cùng với bạn bè uống rượu ngâm thơ
- Say bây giờ vẫn chưa tỉnh dậy - Súc sinh, lôi đến đây
Vâng
Báo, bẩm thừa tướng, thiếu công tử…
Xung nhi thế nào?
Bẩm thừa tướng, thiếu công tử... sắp không chịu được nữa rồi
Thừa tướng, nhị công tử... nhị công tử cũng không xong rồi
Cái gì?
- Thừa tướng - Đi
Thừa tướng, thừa tướng
- Đi - Thừa tướng, chậm thôi, thừa tướng
Thừa tướng, chậm thôi, cẩn thận
Thừa tướng
Sao rồi?
Tốt hơn rồi
Ra ngoài nói
Thừa tướng
Nó sao rồi?
Bẩm thừa tướng, nhị công tử đang có dấu hiệu phục hồi
Nói
Mạch dần dần thuận, khí tức cũng tốt hơn
Thừa tướng, nhị công tử tám phần đã được cứu rồi
Thật ư?
Đương nhiên là thật, tại hạ cung hỷ thừa tướng
Phụ thân, con không biết là Xung đệ bị chuột độc cắn
Con có tội, con có tội
Con đếm trước uống nhiều quá
Xin phụ thân giáng tội
Uống rượu vui thú,
Săn bắn ngâm thơ
Súc sinh, súc sinh
Nghe đây
Các ngươi phải túc trực linh cữu Xung nhi ba ngày
Tự suy nghĩ về lỗi lầm của mình
Vâng…
Xung đệ, Xung đệ
Xung đệ... huynh đến rồi... đến rồi đây
Sao đệ lại chết chứ?
Sao đệ lại đi như vậy chứ?
Tại sao không để huynh chết thay cho đệ?
Xung đệ
Phi nhi, con vẫn còn chưa khỏe, mau về nghỉ đi
Phụ thân. Con... con cũng muốn trông coi linh cữu Xung đệ
Con cũng muốn cùng tam đệ, tứ đệ
túc trực linh cữu Xung đệ
Trọng Đạt
Ta vốn muốn giao Xung nhi cho ông
nhưng tiếc ông trời không chiều lòng người
ông chỉ làm sư phó của Xung nhi được 3 ngày
Thiếu công tử bất hạn, cũng chính là tại hạ bất hạnh
Xung nhi giờ không còn nữa
nhưng ta vẫn muốn dùng ông
Thế này đi, ông hãy chọn một trong các công tử còn lại
Bẩm thừa tướng
Tuy tại hạ và thiếu công tử, chỉ ở bên nhau ba ngày
nhưng vô cùng cảm phục trí tuệ của thiếu công tử
Tại hạ muốn dựng lều cạnh phần mộ của thiếu công tử
trông coi linh cữu ba năm
Ông chỉ làm thầy có ba ngày
vậy mà muốn trông coi linh cữu 3 năm?
Để tránh thiếu công tử dưới suối vàng thấy cô đơn
tại hạ nguyện trông coi 3 năm
Mùng 1, 15 hàng tháng
sẽ đốt sách vở, tranh tờ và giảng một chút thơ văn dịch lý cho thiếu công tử
coi như tôi là chủ bộ cõi dương gian của thiếu công tử
Xin thừa tướng ân chuẩn cho duyên phận ba năm của sư đồ chúng tôi
Được… đa tạ
Nhưng ta vẫn muốn bổ nhiệm ông làm chủ bộ
sau này có thể đến phủ... nghị sự
Cung kính nghe lệnh thừa tướng
Giờ là canh mấy?
Vừa qua canh tư
Xung nhi chết rồi, Phi nhi may mắn thoát chết
Đến giờ xem ra,
ai là kẻ muốn bọn chúng chết nhất?
Bọn chúng chết, thì có lợi cho ai nhất?
Ai là người có khả năng làm thế tử,
kế thừa đại nghiệp của ta?
Tào Thực hay là Tào Chương?
Sao ông không nói gì cả?
Tại hạ đã sai một lần
không dám phỏng đoán bừa nữa
Đã bố trí xong rồi chứ?
Đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi
Nói ta nghe xem
Mỗi phủ của các công tử đều đã đưa mèo vào
mỗi phòng đều đã an bài tai mắt
Trong ngoài tướng phủ, mỗi một canh giờ,
mọi ngóc ngách… đều có người quan sát, theo dõi
Còn ở linh đường?
Chỉ có linh đường là không bố trí tai mắt
Như thế, kẻ đó sẽ dễ dàng lộ diện tung tích
Ba ngày ba đêm này
kẻ vô tội nhất định sẽ mệt mỏi mà buồn ngủ
kẻ có tội sẽ cắn rứt lương tâm
đương nhiên sẽ như ngồi đệm gai
Thời gian cũng gần tới rồi, ông mau đi xem xem
Thừa tướng, tôi không nên đi thì tốt hơn
Thừa tướng, tại hạ không muốn biết kẻ này
vĩnh viễn không muốn biết
Thôi được, để ta tự đi vậy
Tạ thừa tướng
- Tuân Úc - Có
Hay nghe cho rõ đây
Những lời ta nói đây, ông phải ghi nhớ suốt đời
vĩnh viễn nghe theo
Vâng
Xung nhi… Xung nhi bị chuột độc cắn
Tào Phi cũng vậy
Trong tướng phủ không có gian tặc nào cả
Tất cả các con của ta, đứa nào cũng tương thân tương ái,
thân thiết vô cùng
Vâng
Còn nữa, ta muốn ông quên chuyện này đi
vĩnh viễn không được nhắc lại
Sau này nếu còn có ai dám lộng ngôn đoán càn
bất luận là ai
ông đều có thể tiền trảm hậu tấu, giết chết kẻ đó
Tuân lệnh
Tiên sinh thật sự muốn ở đây , thủ lĩnh cữu đến 3 năm sao?
Vậy ba năm sau, tiên sinh có đồng ý làm sư phó cho tôi không?
Chuyện này hỏi tôi cũng vô dụng
Công tử nên đi xin thừa tướng
Tôi đã hỏi, thừa tướng... đồng ý rồi
Trọng Đạt, nếu như tôi đoán không sai
đây là tế thi ông viết cho Tào Xung?
Nếu như tôi đoán đúng,
huynh đài là được thừa tướng phái đến thăm dò tôi?
Không sai, thừa tướng vẫn không tin
ông sẽ thủ linh cửu Tào Xung 3 năm
Thừa tướng sai rồi
Tôi sẽ làm được
Đứa con mà thừa tướng yêu nhất đã chết rồi
Địa vị thế tử nhất thời khó mà quyết định
Ông tuy thông minh
nhưng lúc này, cũng không biết nên làm sư phó cho ai
Cho nên ông muốn dùng thời gian 3 năm, để quan sát và chờ đợi
Ngu huynh khâm phục sự kiên nhẫn của ông
Đại đô đốc,
Lưu Bị đã dẫn binh vào đóng quân tại cửa Du Giang
Tôi nghe xong thất kinh, không dám tin vào tai minh
Sáng nay tôi tự dẫn quân đi do thám
Quả nhiên, Lưu Bị đã men theo sông núi mà dựng trại
Trước trại còn cắm cờ hiệu của Lưu Bị
Tình hình cho thấy Lưu Bị thực đang muốn công hạ Nam Quận
Trình lão tướng quân vất vả rồi
Nam Quận là trọng trấn của Kinh Châu
muốn lấy Kinh Châu trước phải chiếm Nam Quận
Đại đô đốc, Kinh Châu là của chúng ta
nếu Lưu Bị dám nổi lòng tham muốn chiếm
thì không cần đợi hắn đánh Nam Quận, tôi sẽ tự dẫn binh tiêu diệt hắn trước
Hưng Bá nói rất đúng
Tào Tháo sau khi bại trận ở Xich Bích
tình hình địch ta đã có sự thay đổi
Giữa chúng ta và Lưu Bị, sớm muộn cũng sẽ có một cuộc chiến
Lưu hoàng thúc đến nằm mơ cũng muốn có Kinh Châu
điều này là hiển nhiên
Muốn lấy Kinh Châu, trước tiên phải chiếm Nam Quận
điều này cũng là hiển nhiên
Nhưng mà, nếu họ muốn chiếm Nam Quận
thì cứ để họ lấy đi
Đại đô đốc
Tướng sĩ chúng ta vất vả đánh bại Tào Tháo
là để tiến vào Trung Nguyên, đoạt 9 quận Kinh Châu
Chúng ta đã phải hy sinh bao nhiêu xương máu
sao có thể để Lưu Bị ngư ông đắc lợi chứ?
Nếu Lưu Bị có được Kinh Châu rồi,
thì ngày sau Giang Đông, hai mặt đều có địch
bắc có Tào Tháo, tây có Lưu Bị
Lời này của Hưng Bá có chỗ không thỏa đáng
Chúng ta với Lưu Bị chưa phải là địch, vẫn là bạn
Chúa công với Lưu Bị vẫn phải liên thủ kháng Tào
Chúa công, tôi nói có đúng không?
Nều vẫn là liên minh, thì không nên chia rẽ nội bộ như vậy
mà nên đồng tâm hiệp lực, cùng chống giặc Tào
Còn việc họ muốn công hạ Nam Quận
Tôi nghĩ chúng ta không những không nên cản trở
mà có khi còn nên giúp họ một tay
Bẩm chúa công
Theo như tôi biết, Lưu Bị sau trận chiến ác liệt vừa rồi
trong trại dường như đã cạn lương thảo
Nạn đói mùa xuân vừa qua, quân Lưu đã phải giết ngựa làm lương thực
Tôi muốn thỉnh cầu ý kiến chúa công
Liệu có thể lấy danh nghĩa chúa công
tặng Lưu Bị 3 ngàn thạch quân lương?
Công Cẩn tâm vì đại cuộc, đáng mừng, đáng mừng
Còn việc tặng quân lương, ông cứ tự quyết định
Các tướng nghe đây
Phàm những việc quân vụ, đều do đại đô đốc làm chủ
không cần hễ việc gì cũng bẩm báo ta, ta đều đồng ý
Tuân lệnh
Tuân lệnh…
Đại đô đốc, 3 ngàn thạch quân lương đã chuẩn bị đủ
Sao còn vẫn chưa đi?
Mạt tướng trong lòng vẫn còn điều ẩn khuất muốn hỏi cho rõ ràng
Hỏi đi
Nam Quận là cứ điểm quan trọng của Kinh Châu
Nơi quan trọng như thế,
đại đô đốc sao có thể nhường cho Lưu Bị?
Lã Mông
Ông có thể thấy được, dưới nước là gì không?
Mạt tướng người trần mắt thịt, không nhìn thấy được
Đừng ấm ức như vậy, ta cũng là người trần mắt thịt
giống như ông, không thể nhìn thấy dưới nước có gì
Nhưng ta có một linh tính
mắt tuy không nhìn thấy, nhưng trong lòng lại cảm thấy được
dưới hồ có con cá chép, dài gần 2 thước
Ta xem Khổng Minh như con cá này
Khổng Minh cũng xem ta như con cá này
Xem ai sẽ câu được ai đây
Ý của đại đô đốc là…
Toàn bộ binh lực của Lưu Bị chỉ có 15 ngàn quân
thành trì của Nam Quận lại kiên cố vững chắc
Giữ thành lại là tâm phúc của Tào Tháo, Tào Nhân
Binh mã 2 vạn
Bất cứ tướng lĩnh nào cũng biết
muốn công hạ một tòa thành trì kiên cố gồm 2 vạn quân
người đó ắt phải có ít nhất 6 vạn tinh binh
Lưu Bị có không?
Hoàn toàn không
Không có đủ lực mà muốn công thành, tất nhiên sẽ đại bại
Đừng quên là
cách Nam Quận không xa, còn có thành Di Lăng
do thượng tướng của Tào Tháo là Tào Hồng trấn thủ
cùng với Nam Quận hình thành thế ỷ dốc
Với sự thông minh của Gia Cát Lượng
Lẽ nào hắn không biết, biết Nam Quận tuy rằng tốt
nhưng cũng tiềm ẩn nhiều nguy hiểm?
Nếu đã không đủ lực như vậy,
sao họ còn muốn công Nam Quận?
Thực tế Gia Cát Lượng không dám công, cũng không thể công
Hắn chỉ cố muốn tỏ ra
là mình muốn công hạ Nam Quận
Tại sao?
Vì hắn biết ta sẽ không khoanh tay đứng nhìn
hắn muốn kích ta, để ta xuất binh đánh Nam Quận
Muốn ta với Tào Nhân quyết sống mái với nhau
để hắn có thể ngư ông đắc lợi
Cho nên ta mới tặng hắn 3 ngàn thạch quân lương
để khuyến khích hắn đi công thành
Ta phải khoanh tay đứng nhìn
Đại đô đốc thật anh minh
Không lâu nữa đâu, chỉ cần đợi khoảng 20 ngày
Gia Cát Lượng thấy ta không có động tĩnh
không xuất binh đánh Nam Quận
hắn sẽ không kiên nhẫn được nữa
Đợi hắn và Tào Nhân lưỡng bại câu thương
chúng ta sẽ tràn vào truy kích
thoắt cái, chiếm được Nam Quận
Không phải một tên trúng hai đích sao?
Đã thấy chưa?
Con cá này to hơn ta dự liệu
Tử Kính, Công Cẩn muốn cung cấp lương thảo cho quân Lưu
Lẽ nào muốn hòa hoãn với Lưu Bị chăng?
Chắc chắn là không
Tại hạ đoán là Công Cẩn đang dùng kế
mục đích của ông ấy vẫn là chiếm Nam Quận
Nam Quận là điểm quan trọng của Kinh Châu
Tôn, Lưu 2 nhà đều muốn đoạt được
nhưng không khéo, 2 bên sẽ xảy ra giao tranh
Vậy phải chờ xem, Công Cẩn lấy bằng cách nào
Chính xác, vừa muốn tranh Nam Quận
vừa phải giữ hòa khí hai bên
Điều này có vẻ khó
tôi nghĩ, Công Cẩn tặng Lưu Bị 3 ngàn thạch quân lương
là muốn Lưu Bị đi đánh trước
còn ông ấy đứng sau điều khiển
về nói với Công Cẩn, hãy dụng binh cho tốt
Hôm nay ta về Sài Tang, chờ tin tốt lành
Chúa công, sao người nói đi là đi vậy?
Không gọi Công Cẩn đến tiễn sao?
Nếu ta ở lại, Công Cẩn sẽ thấy không tiện
Ta cũng không tiện
Ta đi rồi, ông ấy thoải mái, ta cũng thoải mái
Tử Kính, lẽ nào không nhận ra
Công Chuẩn muốn ta, rời đây càng sớm càng tốt sao?
Ông ấy muốn ta mãi chỉ ngồi trên ngai vị của mình
còn sau đó, trao hết binh quyền nơi chiến tuyến cho mình
Vì thế nên, chúa công trước mặt các tướng
đã trao hết binh quyền cho ông ấy
Bởi vì ta tin, Công Cẩn sẽ không phụ lòng ta
Ông ấy nhất định sẽ đả bại Gia Cát Lượng
Đại ca, quân sư
Quân sư, ông xem
Theo sự sắp xếp của ông
chúng tôi đã hoàn thành mười mấy thang mây
ngày mai có thể lấy mang ra ngoài trại
cho lũ do thám Đông Ngô nhìn thấy
chúng ta sẽ công thành Nam Quận
Làm tốt lắm. Những thứ này không chỉ để bày biện
Sớm hay muộn gì, cũng sẽ dùng đến nó thôi
Được rồi, để các anh em làm, đệ đi nghỉ đi
Không được, đại ca. Đã liền ba tháng không đánh trận nào
Đệ đang chán đây
Một nhát rìu chém xuống
cứ như thể, chẻ tên tiểu tử Chu Du thành hai mảnh
Đã lắm, rất là đã
Chúa công, quân sư
Ngô hầu sai Lã Mông, đưa 3 ngàn thạch lương thảo đến
nói là để động viên quân sĩ, thuyền chở lương đã cập bến rồi
Ngô hầu sai Lã Mông đưa 3 ngàn thạch quân lương?